Copia rara della Sacra Bibbia di Isaac Lemamastre de Sacy | Edizione completa del 1759

Isaac LeMamastre de Sacy e la Bibbia di Port-Royal: un importante lavoro del XVIITURA

Isaac Lemamastre de Sacy (1613-1684) è una figura essenziale nel jansenismo francese e nella storia religiosa del 17 ° secolo. Prieur of the Abbey of Port-Royal, è meglio noto per aver diretto la traduzione della Bibbia in francese, nota come Bibbia di Sacy o Bibbia di Port-Royal .

L'avventura di questa traduzione inizia con suo fratello, Antoine Lemaistre, che si impegna ad adattare i testi biblici in francese dalla Vulgata. Tuttavia, insoddisfatto dello stile e della precisione del lavoro, Isaac occupa il progetto e il completamento. Ha colto l'occasione per arricchire il testo di commenti e spiegazioni volte a rendere le voci più accessibili ai fedeli di dispersione francese.

Questo lavoro monumentale è nato in un contesto disturbato. A causa dei suoi legami con il giansenismo, movimento teologico in opposizione alla dottrina ufficiale della Chiesa cattolica, Isaac Lemaistre de Sacy fu imprigionato sulla Bastiglia dal 1666 al 1668. Fu durante questo periodo che finalizzò la sua traduzione dell'Antico Testamento. Una volta rilasciato, ha continuato il suo lavoro fino alla completa pubblicazione della Bibbia di Port-Royal in diversi volumi tra il 1672 e il 1696.

Nonostante gli ostacoli e la sfiducia nelle autorità ecclesiastiche, questa traduzione ha molto successo. Il suo stile chiaro, fluido ed elegante lo rende un riferimento per i lettori di apertura francese fino al XIX secolo. Sarà anche un'ispirazione per Voltaire e altri autori dell'Illuminismo.

L'edizione che offriamo in vendita è una magnifica ristampa decorata con oltre 150 disegni, testimoniando il prestigio di questo lavoro nel corso dei secoli. Una copia rara e preziosa, con le sue lentiggini, ideale per collezionisti e amanti di libri vecchi e/o sacri.

Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni su questo lavoro eccezionale.

Copia datata 1759

Epoque: 18 ° secolo
Altezza: 41 cm
Larghezza: 26 cm
Prezzo : 950€

Categoria: religione ed esoterismo

ACQUISTARE ➕

CONSEGNA ➕

Con oltre 30 anni di esperienza nella logistica e nella spedizione di oggetti d'antiquariato a livello internazionale, gli antiquari segreti possono prendersi cura della spedizione in qualsiasi parte del mondo: Stati Uniti, Australia, Giappone ecc. su richiesta e citazioni.

Puoi anche prendere in serbo la rimozione del tuo oggetto con il nostro partner ThePackerGer direttamente dopo l'acquisto per la consegna rapida con assicurazione e monitoraggio reale del tuo oggetto.